كلير في سجن مقاطعة نيو هانوفر تواجه تهمة قتل مالفا كرستي ، ربما تصعد منصة الإعدام و
حبل المشنقة على عنقها .. لكنها تنجو بجهود جيمي و ايان وتوم كرستي و بسبب قدراتها
كمعالجة .
حين يعود الجميع (تقريباً) الى فريزر ريدج يصادفون آلان كرستي عند قبر شقيقته
الصغرى و يعرفون منه الحقيقة الصادمة ..
تساعد كلير ابنتها بريانا في ولادة طفلتها . ثم تكتشف ان لدى الطفلة خلل في
اوردة قلبها وهي بحاجة لعملية جراحية لا يمكن اجرائها في القن الثامن عشر لذلك يتقرر
عودة عائلة بريانا و روجر الى القرن العشرين .
بحثاً عن الأحجار الكريمة التي ستساعد في عملية السفر عبر الزمن تصادف
بريانا اللورد جون غراي و برفقته ويليام .
يقرر جيمي زيارة صديقه المفرب اللورد جون غراي ليطلب منه انهاء تواصلهم
لانهم على طرفي الصراع في حرب الاستقلال .
بعد مشهد وداع مؤثر لبريانا و عائلتها مع والديها (كلير وجيمي) تتمكن من
الوصول الى سبعينات القرن العشرين و تقرر شراء عقار لاليبروخ لتسكن فيه و تلتحق
بوظيفة هندسية وفقاً لشهادتها .
اما جيمي وكلير فيواجهون موقفاً عصيباً بزيارة وينديغو دانر (المسافر عبر الزمن من السكان الأصليين) و
محاولته سرقتهم وتعرضهم الى حادثة حريق بالخطأ دمّرت منزلهم الكبير .
تبعها اكتشاف ان السيد والسيدة باغ الذين كانوا يعملون في خدمتهم حاولوا
سرقة الذهب الفرنسي من بيت عمة جيمي تؤدي المواجهة الى مقتل السيدة باغ .
يقرر جيمي انه حان موعد العودة الى لاليبروخ ليفي بوعده لأخته جيني بإعادة ابنها
الأصغر ايان لها . لكن في الطريق يضطر جيمي الى الالتحاق بالميليشيات الامريكية من
اجل الاستقلال . ينضم ايان الى فرقة المراسلين (من الهنود الحمر) و تنضم كلير الى
المعالجين .
يلتقي ايان بالصدفة بوليام الذي كان قد تعرض للدغة ثعبان . يتعرّف على
هويته فيسعفه و ينقله الى اقرب معالج في تلك المنطقة وهو الدكتور هانتر .
للدكتور هانتر أخت تدعى راشيل تساعده في عمله . يجتمع ايان و ويليام على
الاعجاب بها . و سرعان ما يلاحظان الروابط والموانع بينهم و بين راشيل .
تقع كلير في الاسر أثناء تلك المعارك وتلتقي ويليام بدورها والذي يساعدها
على الهرب كتسديد دين لأيا نلانه انقذ حياته .
يجتمع الدكتور هانتر مع كلير كمعالجين بين صفوف ميليشا الاستقلال . بالمقابل
يجد جيمي نفسه في مواجهة قتالية مباشرة مع ابنه ويليام فيشعر بالاسى .
تنتصر ميليشيا الاستقلال على الجيش البريطاني وتجبرهم على التراجع واستسلام
الكتيبة التي في حصن شوغارلوف بعد ان يحصلوا عليه فيضمن جيمي ان ابنه اصبح بعيداً عن ساحة
المعركة و لكن يتم استدعائه من قبل الجيش البريطاني لأن قائد الكتيبة التي استسلمت
كان ابن عمه سيمون فريزر .
بعد وفاة سيمون نتيجة جراح المعركة يتم تكليف جيمي بأعادة جثمان ابن عمه
الى اسكتلندا في جمازة رسمية فيتحقق له ما كان يرغب به قبل التحاقه بالقتال .
فيعود جيمي وكلير وايان بصحبة جثمان سيمون فريزر على احد السفن الملكية
البريطانية كجزء من الجنازة الرسمية .
أما بريانا فتتعرف الى زميل في العمل يُدعى (روب كاميرون ) يطمح بالتعرف
الى عائلتها و يعقد نوعاً من الصداقة مع روجر الذي وجد عملاً في القاء محاضرات في
المدرسة حول التراث الاسكتلندي .
يتفاجأ روجر وبريانا بوجود غريب في فناء منزلهم ثم يكتشفون انه ( باك
ماكنزي ) حفيد غيليس و دوغال ماكنزي و جد
روجر الذي كاد ان يتسبب في شنقه بعد معركة آلامانس (شاهدناها في الموسم الخامس )
فيستضيفانه أملاً في مساعدته بالعودة الى زمنه .
يتم اختطاف جيرمايا ابن بريانا وروجر . و حينما يكتشفون ان الخاطف هو مسافر
اخر عبر الزمن كان يأمل بالوصول الى الذهب الفرنسي الذي كان بحوزة جيمي فريزر .
يقرر روجر السفر عائداً بالزمن بحثاً عن ابنه .
.jpg)
