السيرة الذاتية للكاتبة ديانا غابالدون

* ولدت في 11 يناير 1952 سكوتسديل / ولاية أريزونا / الولايات المتحدة

* والدها هو عضو في مجلس الشيوخ عن ولاية أريزونا هوتوني غابالدون (1931-1998) وهو من أصل مكسيكي .

* والدتها هي جاكلين سايكس والدتها من أصل إنجليزي.

* نشأت غابالدون في فلاغستاف ، أريزونا . ولازالت تعيش غابالدون في سكوتسديل بولاية أريزونا مع زوجها دوج واتكينز ، وأنجبت معه ثلاثة أطفال بالغين. ابنها البكر (سام سايكس ) ، كاتب في مجال الفانتازيا أيضًا.

*حصلت على :

بكالوريوس العلوم في علم الحيوان من جامعة شمال أريزونا 1970-1973.

ماجستير في علم الأحياء البحرية من جامعة كاليفورنيا / سان دييغو/ معهد سكريبس لعلوم المحيطات  1973-1975 .

دكتوراه في علم البيئة السلوكية من جامعة شمال أريزونا 1975-1978.

* أسست غابالدون مجلة Science Software Quarterly وعملت محررة فيها منذ عام 1984 بالتزامن مع عملها في مركز الدراسات البيئية بجامعة ولاية أريزونا.

* خلال منتصف الثمانينيات من القرن الماضي ، كتبت غابالدون مراجعات للبرامج ومقالات تقنية ، بالإضافة إلى مقالات العلوم الشعبية وكوميكس ديزني.

* كانت أستاذة لديها خبرة في الحساب العلمي في جامعة ولاية أريزونا لمدة 12 عامًا قبل مغادرتها للكتابة بدوام كامل.

* في عام 1988 ، قررت غابالدون كتابة رواية من أجل "الممارسة ، فقط لتتعلم كيفية الكتاب " مع عدم وجود نية لعرضها على أي شخص. وبصفتها أستاذة بحثية ، قررت أن الرواية التاريخية سيكون من الأسهل البحث عنها وكتابتها وهكذا بدأت رحلتها مع سلسلة اوتلاندر .

* أعمالها :

** سلسلة اوتلاندر الأساسية وتشمل :

1/ اوتلاندر Outlander (نُشرت في المملكة المتحدة وأستراليا باسم Cross Stitch) (1991)

2/ اليعسوب في العنبر Dragonfly in Amber (1992)

3/ رحّالة Voyager (1993)

4/ طبول الخريف Drums of Autumn (1996)

5 / الصليب الناري  The Fiery Cross (2001)

6/ أنفاس الثلج والرماد A Breath of Snow and Ashes (2005)

7/ صدى في العظم An Echo in the Bone (2009)

 8/ مكتوب بدم قلبي Written in My Own Heart's Blood (2014)

9/ اذهب وأخبر النحل أنني راحل Go Tell the Bees That I Am Gone (نُشر في 23 نوفمبر 2021)

 

** أما أعمالها القصيرة فتشمل :

1/ سلسلة اللورد جون Lord John Grey وتشمل (Lord John and the Private Matter ، Lord John and the Brotherhood of the Blade ، The Scottish Prisoner ، Lord John and the Hand of Devils ، ... )

2/ ورقة في مهب رياح الاقداس A Leaf on the Wind of All Hallows (2010)

3/ المسافة بيننا The Space Between (2012)

4/ ممر النار  A Trail of Fire ( 2012)

كما كتبت سيناريو بعض حلقات مسلسل اوتلاندر .

الذكرى الثامنة لبث الموسم الاول من مسلسل Outlander

في الذكرى الثامنة لبث الحلقة الاولى من الموسم الأول والتي حملت عنوان ساسانخ Sassenach وهي كلمة غيليكية (لغة اهل المرتفعات في اسكتلندا) تشير التسمية عادة للدخلاء او الغرباء و كان يقصد بشكل خاص الانكليز وغالبا اصل التسمية جاء من Saxon بالاشارة للانجليز . بالرغم من ان هذه التسمية كانت تحمل إشارة سلبية وتحذيرية على من تطلق عليه لكن اوتلاندر غير مسار تاريخ هذه التسمية بعدما اصبح اللقب الذي يطلقه جيمي على زوجته المحبوبة كلير . 🎉🎉🎉 بمناسبة هذه الذكرى الجميلة تم اليوم نشر فيديو الاوديوشن (الاختبار) الذي أرسلته النجمة كاترينا بالف الى منتجي المسلسل للحصول على الدور 

😳🤩🥳 

 

على الرغم من أنه لم يتم تأكيد اي اخبار عن موسم ثامن لاوتلاندر الا ان هناك أشاعات تشير الى أمكانية التجديد وبمناسبة الذكرى السعيدة لبث الموسم الأول قامت الجهات المنتجة للمسلسل بمشاركة شريط الاختبار لكلا من نجمي المسلسل . في المنشور السابق تعرفنا على الشريط الخاص بكاترينا بالف وفي منشورنا اليوم نشاهد اختبار سام هيوين ونتذكر ان هذا الكاتبة ديانا غابالدون اندهشت عند مشاهدتها له و منذ الثواني الأولى هتفتح أنه حقا جيمي فريزر

 ❣️💙❣️

 

الاعلان عن مسلسل مشتق من سلسلة اوتلاندر Outlannder

 

أعلن الحساب الرسمي لمسلسل اوتلاندر عن مسلسل مشتق قيد التطوير يحمل عنوان Blood of my blood

و ستدور أحداثه عن حياة بريان فريزر والد جيمي فريزر .

 

 

 

شارك نجم سلسلة اوتلاندر والمنتج المشارك سام هيوين الخبر مع تهنئة مرفقة الى المسؤولين عن تطوير وكتابة مشروع المسلسل المشتق 

وأشار الى انه سيكون متحمس للتعرف على أصول البطل الذي أدى دوره (جيمي فريزر) و هو على استعداد لأي تعاون أذا طُلب منه أو من السيدة ديانا غابالدون (الروائية الكاتبة للسلسلة)

غير أن غابالدون لم تُظهر الحماسة ذاتها وأكتفت بمشاركة تغريدة سام وسجلت اعجابها بها وكتبت منشوراً على الفيس بوك تُشير فيه أنها ليست على علم بتفاصيل المشروع وغير مطّلعة عليه لكن تم الاشارة لها على أناه أستشارية للأنتاج ورغم أن هذا المنصب يبدو غير واضح في الاختصاص والصلاحيات لكنها تأمل أن تتضح التفاصيل أكثر مستقبلاً

وتجدر الاشارة الى أن قصة ألين ماكنزي وبريان فريزر والدي جيمي ليست موجودة بشكل كامل في السلسلة وانما بكل متناثر بين حوارات الشخصيات و أن ديانا غابالدون أشارت في وقت سابق عن نيتها أن تخصص الجزء الاخير من سلسلة اوتلاندر لتقدم من خلالها قصة عائلة جيمي بشكل واضح ومتماسك .

  

 

 

 

 

#outlander #outlandershow #bloodofmyblood #jamiefraser #outlandernews #outlander_tvseries #explore #scoop

#اخبار_المسلسلات #اخبار_فنية #مسلسلات_اجنبية #اوتلاندر #مسلسل_اوتلاندر #جيمي_فريزر #اكسبلور

عن الكتاب التاسع من سلسلة اوتلاندر (مقابلة مترجمة لـ ديانا غابالدون وسام هيوين )

 

في الـ 23 من نوفمبر صدر الكتاب التاسع من سلسلة اوتلاندر للكاتبة ديانا غابالدون وهو يحمل عنوان ( أذهب واخبر النحل أنني راحل)

وهذه دردشة أجراها كل من ماريل وسام هيوين مع ديانا للتعرف على الكتاب وهل سيكون الأخير ..؟

تتذكرون أننا ذكرنا في منشور سابق في ترجمة لمقابلات الصيف الخاصة باوتلاندر أن جيمي سيكون بخير في نهاية الكتاب التاسع لكنها لم تجب يومها عن كلير وفيما أذا كانت ستكون بخير أيضاً .

في بداية هذه الدردشة لمّحت الكاتبة ان كلير ستكون بخير أيضاً و لكن هذا لا يعني ان لا أحد سيموت من باقي الشخصيات ، فالسلسلة تضم مئات الشخصيات .

عدم موت جيمي وكلير لا يعني انهما لن يتعرضا للكثير من المتاعب . ولكن هل ستنتهي رحلتهما مع هذا الكتاب ، لا تعطي ديانا أجابة دقيقة لهذا السؤال لكنها تؤكد أنها ستظل تكتب عنهما طالما أنهما كشخصيات غير مستعدة للموت بعد بالإضافة الى هذا فستستمر بكتابة كتب جانبية لتملأ بها الفجوات الزمنية بين الكتب الرئيسية .

سألت ماريل أن كان العرض (المسلسل) أصبح يؤثر على طريقة كتابة ديانا في الكتب الأخيرة خاصةً انها أدخلت أسماء الكاست ضمن الشخصيات فقد أستخدمت أسم كاترينا ليكون الاسم الأوسط لوالدة جيمي و أسم هيوين أيضاً منحته الى أحد الشخصيات .. أجابت ديانا : هناك بعض الإشارات التي قد يلاحظها القراء لكني ساتركها مفاجأة (بيض الفصح) .

سألها سام : هل هناك شخصيات مفضلة بالنسبة لكِ أم انك تحبيها جميعاً "كأنهم أبناءك" ..؟

أجابت ديانا بما معناه : بأنها تُصنف شخصياتها الى البصل والفطر والمكسرات ، الشخصيات البصل هي التي تنمو على شكل طبقات فكلما تصطدم بتحولات جديدة بالاحداث تجدها تصبح مثيرة للأهتمام بشكل متجدد مثل شخصية جيمي ، أما شخصيات الفطر فهي الي تظهر في الاحداث دون تخطيط مسبق أكتبها في البداية على أنها شخصية هامشية لكنها تنمو وتصبح جزءاً فعّالاً في الاحداث وأنجح شخصية فطر كتبتها كانت اللورد جون  .

أشار سام خلال الحوار الى أنه وأثناء عمله في مسلسل اوتلاندر وأطلاعه على روايات غابالدون منبهر بقدرتها على الموازنة ما بين الدقة التاريخية في تناول الاحداث وما بين ابداعها في كتابة جزء خيالي يتداخل مع الاحداث التاريخية .

سألت ماريل : هل مررت بموقف و تمنيتي لو انك كتبتي شيئاً في الكتاب بطريقة مختلفة .

أجابت ديانا : بعيداً عن ما ينتشر هذه الأيام من السخرية والصوابية السياسية ورغبة بعض الناس في أعادة كتابة التاريخ بطريقة تناسب ليبدو مناسباً لهم لكن أجل هناك بعض الأمور التي تمنيت أمتلاك مصادر كافية فيها لكتابتها بشكل أفضل كما حدث فيما يخص الموهوك ، وقد حصلت مؤخرا على رسالة من أحد المسنين الموهوك وهو ناشط فيها ملاحظات على بعض ما ورد في المسلسل عن وقد أجبته أنه في العروض التلفزيونية لا توجد أحياناً مساحة كافية لتوضيح الكثير لكن بما انك توصلت معي دعني أستفد مما تعرفه لأكتب عنهم بشك أكثر دقة في كتابي الحالي لذلك ستجدون حوارات بالفرنسية الغيليكية ولغة الموهوك في الكتاب التاسع .

أخيراً سأل سام عن مدى ضخامة الكتاب خاصةً ان كتب ديانا معروفة بأنها روايت ضخمة

أجابت : انه ضخم لكنه مثلاً اقل حجماً من كتابها أنفاس الثلج والرماد .

ملاحظة : A Breath of Snow and Ashes  (980) صفحة فيما  Go Tell the Bees That I Am Gone (902) .