الذكرى التاسعة لبث الحلقة الاولى من مسلسل اوتلاندر

في الذكرى التاسعة لبث الحلقة الاولى من مسلسل اوتلاندر 

( التاسع من آب )

هذه مجموعة من البورتريهات الرسمية لأبطال الموسم الأول

كلير و جيمي (اوتلاندر _الموسم الأول )

كلير و فرانك

السيرة الذاتية للسيدة فيتز Mrs. Fitz

Glenna FitzGibbons السيدة جلينا فيتزجيبونز والتي ينادوها في قلعة لوخ باسم ( السيدة فيتز).

*هي أول أمرأة تتعرف عليها كلير من قلعة ليوخ .

* بالنسبة للسيدة فيتز فبالرغم من أن ما رأته كان فتاة غريبة (انجليزية) لا ترتدي سوى شيئاً يشبه الملابس الداخلية لكنها سرعان ما شملتها برعايتها و اهتمامها .

* كانت زوجة خال مورتاه ، وهي جدة لاوغري ماكنزي .

* بعد معركة كلودين وتدمير قلعة ليوخ ظل مصير الشخصية مجهول .

*الاختلاف بين الرواية والمسلسل

* في المسلسل ، تساعد كلير كمعالجة وتؤمن بقدراتها .

* في الكتاب كانت تُكلّف كلير بجمع الخضار والاعشاب والعمل بحديقتها المنزلية ,

* في الكتاب يذكر جيمي في محاولته الاعتذار لكلير عن ضربه لها . مجموعة من الحوادث التي تعرّض فيها للضرب وكانت أشدها وقعاً عليه هو حينما كان في السادسة عشر من عمره في زيارته الأولى لقلعة ليوخ ، سخر من مشية السيدة فيتز وقلدها وسخر من حجم جسمها فأشتكته لخالة كولوم وتعرض على أثره لعقاب شديد في القاعة أمم مرأى الجميع وكان شعوره بالخزي هو أحد الأسباب التي دفعته فيما بعد لعرض تلقي العقوبة نيابة عن لاوغري ليحميها من لشعور بالخزي .

* قامت بأداء دورها الفنانة البريطانية Annette Badland   

 

 

رواية الدخيلة من سلسلة اوتلاندر 2 _ عن ُنصب الصخور ( مقطع مترجم )

مقطع مترجم من فصل نصب الصخور من رواية اوتلاندر (الكتاب الأول)

ما رأيكم به ؟ أنتظر آراءكم بالتعليقات او على صفحتنا على الانستا او الفيس بوك

المقطع المترجم السابق ( أفتتاح _ أنفريس 1945)