الاثنين، 1 مايو 2017

رقصة الكهنة



على تل ( كريغ نا دون  ) وقريباً من مدينة انفريس في الجبال الاسكتلندية ينسل المحتفلين بالهالوين في ساعات الليل المتأخرة ليجتمعوا في طقس خاص حول صخور كبيرة يُقال أن عمالقة مدينة (#سيلتك ) جاءوا بها من أفريقيا في أحد سباقاتهم التقليدية .
يرتدي المجتمعين ملابس كهنة بيضاء ، يحملون قناديلاً مضاءة ، يؤدون الرقص مع الرياح مرددين أغنيةً قديمة باللغة الغيلية عن مناجاة قوى الطبيعة .. لاعتقادهم بأجتماعها حول تلك الصخور ..
قد يتراءى لمتابع المشهد من بعيد أنهم يختالون فحسب بخطواتهم في دائرة حول الصخور لكن المشهد بكليّــته يبعث الهيبة و الخشوع في النفس ..
كل ما سبق هو جزء من الأسطورة التي تستند عليها أحداث الرواية ذات الطابع الفانتازي ( الغريبة ) الذي يسلط الضوء على الانتفاضة الأخيرة لسكان المرتفعات #الاسكتلاندية ضد السلطة #الإنكليزية بما يُعرف تاريخياً بحركة اليعاقبة في القرن الثامن عشر المناصرة لمطالبات الملك الكاثوليكي (جيمس ستيورايت) للعرش الإنكليزي في اوائل القرن الثامن عشر .
الغريبة Outlander (#Sassenach ) سلسلة روائية للكاتبة الامريكية #ديانا_غابالدون تم نشر سبعة أجزاء منها وحوّلت الى سلسلة درامية تلفازية عُرض ثلاثة أجزاء منها بطولة Caitriona Balfe, Sam Heughan, Duncan Lacroix .
تم نشر الجزء الأول عام 1991 ونالت وقتها جائزة أفضل رواية رومانسية أمريكية.

لمشاهدة رقصة الكهنة Outlander

الكلمات باللغة الاصلية (#الغيلية Gaelic)
A Righ na gile
A Righ na greine
, A Righ na rinne
A Righ na reula
, A Righ na cruinne
, A Righ na speura
, Is aluinn do ghnuis
, A lub eibhinn.
معناها ..
يا ملك القمر
يا ملك الشمس
يا ملك الكواكب
يا ملك النجوم
يــآه .. ما أحبَّ أطلالة جمالك المشرق ..


( رجاءاً من ينقل هذه المعلومات يذكر المدونة كمصدر )

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق